выражение прозрачное небо это сравнение или эпитет?

Выражение прозрачное небо является эпитетом.
Эпитет - это литературное выражение, которое придает предмету или явлению особые качества или характеристики, чтобы сделать его более ярким и выразительным.
В данном случае, эпитет прозрачное используется для описания неба и передает идею его чистоты и прозрачности.